Menu
Thèmes
Suivez-nous ! Facebook Twitter
21 éléments trouvés.
Affiner votre recherche:




entre CHF et CHF
entre et
Tri:

Du jeu dans la langue : traduire le jeu de mots BRISSET: Du jeu dans la langue

Brisset/Coussy/Jenn 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757424612

Date de parution: 06 - 2019

Prix libre indicatif: 37.20 CHF

Disponibilité Suisse: Livrable sous 1 à 2 semaines

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Inconnue

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

Du jeu dans la langue Traduire le jeu de mots Traduire peut être ludique, mais le ludique peut-il être traduit ? Pour le traductologue, l'enjeu suprême est offert par le jeu de m ...

L'erreur culturelle en traduction : lectures littéraires SCHWERTER: Erreur culturelle en traduction

Schwerter/Gravet 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757429525

Date de parution: 10 - 2019

Prix libre indicatif: 37.20 CHF

Disponibilité Suisse: Livrable sous 1 à 2 semaines

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Inconnue

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

L'erreur culturelle en traduction Lectures littéraires L'histoire de la traduction regorge de comparaisons éloquentes décrivant les mauvaises traductions. De l'envers d'une tapis ...

La formation grammaticale du traducteur : enjeux didactiques et traductologiques BERRE: Formation grammaticale traducteu

Berre/Costa/Kefer 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757429518

Date de parution: 01 - 2020

Prix libre indicatif: 35.70 CHF

Disponibilité Suisse: Livrable sous 1 à 2 semaines

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Inconnue

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

La formation grammaticale du traducteur Quelle formation grammaticale pour de futurs traducteurs ? L'objectif de l'ouvrage est de problématiser une pratique très répandue dans les programme ...

Traduire la criminalité : perspectives traductologiques et discursives CALIENDO: Traduire la criminalité

Caliendo/Oster 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757429549

Date de parution: 01 - 2020

Prix libre indicatif: 35.70 CHF

Disponibilité Suisse: Livrable sous 1 à 2 semaines

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Inconnue

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

Traduire la criminalité Perspectives traductologiques et discursives Dans un contexte d'internationalisation croissante, la reconnaissance des systèmes criminels à l'échelle mond ...

La traduction épistémique : entre poésie et prose : traduire ou interpréter ? MILLIARESSI: La traduction épistémique

Milliaressi Tatiana 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757430231

Date de parution: 05 - 2020

Prix libre indicatif: 38.50 CHF

Disponibilité Suisse: Livrable sous 1 à 2 semaines

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Inconnue

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

La traduction épistémique : entre poésie et prose La traduction épistémique est celle qui transmet des savoirs. Son objectif est de convaincre le lecteur du bien-fondé du propos. C'est le t ...

Traité de juritraductologie : épistémologie et méthodologie de la traduction juridique MONJEAN: Traité de juritraductolo

Monjean-Decaudin, Sylvie 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757437636

Date de parution: 10 - 2022

Prix libre indicatif: 37.20 CHF

Disponibilité Suisse: Livrable sous 1 à 2 semaines

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Inconnue

Catégorie: Langues étrangères

Début du Résumé:

Traité de juritraductologie Épistémologie et méthodologie de la traduction juridique La juritraductologie est un nouveau champ d'étude interdisciplinaire fondée sur les sciences ...

Les enjeux de la traduction dans les agences de presse DAVIER: Enjeux traduct ds agences presse

Davier, Lucile (1985-....) 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757415900

Date de parution: 05 - 2017

Prix libre indicatif: 40.70 CHF

Disponibilité Suisse: Livrable sous 1 à 2 semaines

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Disponible

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

Les enjeux de la traduction dans les agences de presse La traduction joue un rôle central dans la production d'information par les agences de presse et pourtant, elle est longtemps passée i ...

Antiquité et traduction : de l'Egypte ancienne à Jérôme BALLARD: Antiquité et traduction

Ballard, Michel (1942-2015) 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757424452

Date de parution: 01 - 2019

Prix libre indicatif: 25.40 CHF

Disponibilité Suisse: Livrable sous 1 à 2 semaines

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Inconnue

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

Antiquité et traduction De l'Égypte ancienne à Jérôme La traduction est aujourd'hui omniprésente et indispensable pour permettre la communication entre les peuples et les culture ...

Réflexion traductologique d'un professionnel

Rochard, Michel 

Editeur: Presses universitaires du septentrion

Fournisseur: Albert-le-Grand

EAN: 9782757441831

Date de parution: 04 - 2024

Prix libre indicatif: 22.50 CHF

Disponibilité Suisse: Non disponible

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Inconnue

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

Analyse critique des théories concernant la traduction de textes pragmatiques. L'auteur livre des recommandations méthodologiques sur la qualité des traductions, prenant en compte les nouvelles techno ...

Interpreter Pour Traduire

Seleskovitch Lederer 

Editeur: Klincksieck Editions

Fournisseur: Servidis

EAN: 9782864606413

Date de parution: 10 - 2007

Prix libre indicatif: 35.20 CHF

Disponibilité Suisse: Non disponible

Collection : Traductologie

Disponibilité France: Indisponible chez l'éditeur

Catégorie: Sciences humaines (Economie, Psychologie, Politique, Droit, P...
Lettres et lingustique

Début du Résumé:

Interpréter pour traduire, c'est comprendre au-delà des mots puis exprimer un sens déverbalisé.Le principe fondamental dont s'inspirent les articles réunis ici est que le processus de la traduction es ...