Résumé:
À l'occasion de la commémoration du 60e anniversaire de la libération du camp de Dachau, un colloque franco-allemand « Mémoires et histoire de l'expérience concentrationnaire » a été organisé à Munich les 29 et 30 avril 2005.
Prenant acte du retard de la recherche historique concernant la déportation politique et de l'urgence en cette période-tournant à entendre les témoins, les organisateurs, Anne Bernou-Fieseler et Fabien Théofilakis, ont voulu à la fois faire oeuvre de mémoire, en donnant la parole à d'anciens déportés francophones devant un public allemand et français, mais aussi oeuvre d'histoire, en réunissant des universitaires français, allemands et américains, autour des thèmes de la déportation, du témoignage, de la mémoire et de sa transmission.
La manifestation, tenue sous le patronage conjoint des ministres des Affaires étrangères allemand et français, a cherché à promouvoir une mémoire européenne de cette page d'histoire qui concerne désormais trois générations.
La publication des actes du colloque en France et en Allemagne permettra sans doute d'ouvrir le rapprochement franco-allemand sur d'autres perspectives mémorielles que les célébrations habituelles.