Résumé:
Informationen zum Autor Joseph Incardona, 1969 als Sohn eines Sizilianers und einer Schweizerin geboren, lebt und arbeitet in Genf. Er ist Autor von Romanen, Kurzgeschichten, Drehbüchern und Comics. Seit Abschluss seiner Übersetzerausbildung in Zürich und Paris arbeitet Daniel Oesch, geboren 1960, als freischaffender Übersetzer in Zürich und Locarno. Thomas Ott, geboren 1966, st ein Schweizer Comiczeichner. Seine Comics wurden und werden u. a. in den Vereinigten Staaten, sowie in Spanien, Dänemark und Italien veröffentlicht. 2017 gewann er im Rahmen der Swiss Design Awards den Grand Prix Design für sein Lebenswerk. Klappentext Ihre grünen Augen musterten mich im Halbdunkel. Am Champanger nippend, sagte sie mir mit einem Blick auf die halbleere Flasche: "Trink nicht zu schnell, sonst muss ich an einen anderen Tisch." Zusammenfassung André Pastrella vertrödelt sein Leben zwischen miesen Jobs, Alkohol und unerreichbaren Frauen. Eben noch verbrennt der sympathische junge Taugenichts seinen Romananfang mit einem Schuss Smirnoff im Waschbecken seiner Genfer Sozialwohnung, da macht er eine folgenreiche Entdeckung: die Romane von John Fante, in dem der Möchtegern-Autor sein Alter Ego findet. Zum Schriftsteller aber taugt André nicht. Zum Geschäftemacher oder Ganoven ebenso wenig. Überall wird der Sohn sizilianischer Gastarbeiter zum Außenseiter gestempelt. Nicht einmal bei den Prostituierten findet ersein Glück. Eine unsägliche Existenz, wären da nicht die sterbende alte Dame von nebenan, die rätselhafte, schöne Polin Karla oder Bébert, der völlig durchgeknallte Nachbar, dessen dickes Päckchen voller Kokain André zu süßen Träumen von Südseeinseln und Steuerparadiesen verleitet.