Résumé:
(40 ans après les événements d'Elefty I).
Les tensions ne cessent de croître entre Ghimmel, désormais indépendante, et les deux planètes restantes du Système. Le prix du Betzerium connaît une flambée exponentielle qui conduit à la première crise économique de cette jeune civilisation. Au bord du gouffre, la planète minière n'a qu'une alternative : sacrifier son honneur ou provoquer une guerre, au risque d'affronter la terrible armada des cyborgs chargés depuis sa fondation de protéger le Système. Dans ce contexte chaotique, deux coeurs jeunes et fragiles vont être amenés par hasard à se croiser.