Résumé:
Quatre semaines ont passé depuis la bataille de Black Mesa. Maggie a perdu son meilleur ami et apprend que Kai a été recruté par une mystérieuse secte dirigée par la Locuste blanche. Elle essaie néanmoins de faire bonne figure et s'occupe d'une adolescente aux pouvoirs claniques hors du commun.