Résumé:
« Si la vie a une fin, la gloire, elle, est éternelle ! »
Le statu quo entre Hideyoshi à l'ouest et le clan Hôjô à l'est vole en éclats lorsque ces derniers attaquent l'un des châteaux du domaine des Sanada. Les représailles ne tardent pas : deux cent vingt mille soldats sont envoyés par le régent pour maîtriser les dissidents ! C'est dans ce contexte que Keiji se lie d'amitié avec un jeune guerrier fougueux du nom de Yukimura, le fils cadet des Sanada, auquel il tarde de livrer sa première bataille. Mais la route sera semée d'embûches...