Résumé:
La tempête fait rage à Shanghai comme dans le coeur de Yaya. Lasse de subir les piques de Wang le pouilleux, exaspérée de voir sa mère et l'oncle Chen prendre la défense de l'orphelin contre elle, Yaya s'enfuit de la maison sous une pluie battante pour se réfugier sur le bateau de Tuduo.
Mais Zhu est toujours à l'affût. Il profite de l'ouragan qui se déchaîne pour entraîner nos deux héros sur le fleuve en furie.
Pour contrecarrer les sinistres projets de la brute, surgit des eaux une créature magique qui pourrait bien changer le destin de Yaya et Tuduo.