Résumé:
Les rues historiques de Paris
Visites & découvertes
Paris est un écheveau de rues qui s'est constitué au fil des siècles. Il en naît encore de nouvelles, alors que d'autres disparaissent ou changent de nom. Certaines offrent l'apparence d'un collage qui résume toute l'histoire de la ville. Ces rues diffèrent par leur histoire et leur physionomie. Elles portent parfois un nom exotique, comme la rue de Babylone, d'autres un nom oublié, mystérieux ou déformé. De nombreuses rues de Paris sont liées à l'histoire et à la littérature. Souvent, la « petite histoire », voire la légende, s'y télescope avec la « grande histoire », au hasard de rapprochements imprévus, de survivances insolites. Il est impossible de toutes les recenser. Nous proposons donc ici un choix de rues, de ponts, de places, qui réservent souvent des surprises et offrent des parcours plus buissonniers que ne le croient souvent les passants pressés.
Historic streets of Paris
Paris is a mixture of streets made up over several centuries. Some are still being born while others have disappeared or changed their name. Some have the appearance of a collage, which resumes the history of the city. These streets are very different by their history and appearance. Some have an exotic name, like rue de Babylone, others have a name which has been forgotten or deformed or is mysterious. The main axes, wide and straight, date from the 19th century.
However we look at it many of the streets of Paris are linked to history and literature. Often the « small story », or even legend, overlaps the « larger story », with a danger of unexpected reconciliations, of unusual survivals. It is impossible to list them all. We therefore propose a choice of streets, bridges and squares which often reserve surprises that passers-by in a hurry would find hard to believe.