Résumé:
Les 100 plus beaux lieux de Paris
Visites & découvertes
« Les autres villes sont des villes ; Paris est un monde. » L'empereur Charles-Quint (1539).
Infiniment divers et contrasté, Paris n'est jamais monotone. Les époques, les styles et les modes de vie s'y bousculent allègrement. Chaque amoureux de cette ville a ses sites préférés, ses monuments favoris : la Sainte-Chapelle, le pont Alexandre-III, le centre Pompidou... À moins que ce ne soient les arènes de Lutèce ou le canal Saint-Martin.
Comment choisir cent lieux parmi les plus beaux ? On peut suivre les chanteurs et leurs refrains : Joe Dassin n'en finit pas de se balader sur les Champs-Élysées, Guy Béart continue de fredonner à Saint-Germain-des-Prés, tandis que Jacques Dutronc reste « le dauphin de la place Dauphine ». On peut aussi accompagner les écrivains et leurs fascinations : Diderot se rend tous les jours au Palais-Royal, Aragon s'enchante de la poésie des Buttes-Chaumont, Prévert connaît une « petite seconde d'éternité » au parc Montsouris.
« Paris est un monde », déclarait l'empereur Charles-Quint. Quatre siècles plus tard, Hemingway répond : « Paris est une fête » !
The 100 most beautiful places in Paris
« Other cities are cities ; Paris is a world » said Emperor Charles-Quint (1539).
Infinitely diverse and contrasting, Paris Is never dull. Different periods, styles and lifestyles jostle cheerfully. Each lover of the city has their favourite places and monuments : Sainte-Chapelle, Alexandre- III bridge, Pompidou centre... if not the Lutèce arena or the Saint-Martin canal.
How do we choose only 100 ? We can follow famous singers and their songs : Joe Dassin will always be strolling down the Champs-Elysées, Guy Béart will continue to hum at Saint-Germain-des-Prés. We can also accompany writers and the things that fascinated them : Diderot went to Palais Royal every day, Aragon was moved to poetry by the Buttes-Chaumont, Prévert experienced a « short second of eternity » at the Montsouris Park.
« Paris is a world » declared Emperor Charles-Quint. Four centuries later Hemingway replied « Paris is a party » !