Résumé:
Mémoire
Souvenir
Histoire
Après une période d'inactivité, le jeune artiste costaricano-suisse Niklaus Manuel Güdel (*1988) renoue avec la peinture pour trouver son propre langage. Ayant touché à l'opéra, au théâtre et à la littérature, le peintre fait sien tout un héritage culturel, partagé entre l'Europe et l'Amérique latine, et consacre une vaste série à l'un de ses sujets de prédilection, la mémoire.
Nach einem Unterbruch seines Schaffens knüpft der junge costaricanisch-schweizerische Künstler, Niklaus Manuel Güdel (*1988) wiederum an die Malerei an, um seinen eigenen Weg zu finden. Nachdem er die Oper, das Theater und die Literatur gestreift hat, reiht sich der Maler in ein von Europa und Lateinamerika getragenes kulturelles Erbe ein und widmet eine breite Serie einem seiner Lieblingsthemen : dem Gedenken.